Clare organizon një darkë çifti për ta prezantuar Henrin me shoqen e saj të dhomës, Charisse, dhe shoqen më të mirë Gomez, por kur ajo përplaset me një Henry tjetër dhe të dashurën e tij Ingrid, zbulohen sekrete të thella. Ndërkohë, Clare mbetet e vendosur ta bëjë ditëlindjen e saj të 18-të - dhe takimin e saj të 152-të me Henrin në hapësirë ​​- të paharrueshëm. 156.