Pas një takimi të vështirë "të parë", Henry dhe Clare përpiqen të rivendosen me një takim të dytë, por ajo ende lufton për të korrigjuar këtë version të Henry me burrin që e ka njohur - dhe e ka dashur - gjithë jetën e saj. Për ta ndihmuar atë të kuptojë më mirë ndryshimin midis këtij 28-vjeçari dhe burrit që ajo do ta ndihmojë atë të bëhet, Henry e kthen Clare në momentin më formues të fëmijërisë së tij.