Hugo, Tillie dhe Simon shkojnë në selinë e Kujdestareve të Përbindëshave për një festë vallëzimi. Sa herë që Simon përpiqet të kërcejë si miqtë e tij, krahët e tij fillojnë të lëvizin dhe të pengojnë. Por kur Esme dhe Roy i mësojnë Simonit një model vallëzimi për të ndjekur, ai është në gjendje të bëjë një lëvizje të lehtë!