Kur Calvin vendos të xhirojë një reklamë televizive lokale për biznesin e tij, ai i kërkon Dave-in, Tinën dhe Marty-n për ta ndihmuar, por nuk duhet shumë kohë që të lindin dallime krijuese. Gjithashtu, Malcolm mendon të bëjë një gjest të madh kur të dashurës së tij, Sofias, i ofrohet puna e ëndrrave të saj jashtë vendit.