Cesar dhe Andre Millan vizitojnë Uashingtonin, D.C., ku përfaqësuesi James McGovern dhe Elliot Russman, CEO i Fondacionit Fidelco Guide Dogs, po punojnë për t'u siguruar veteranëve të verbër qen udhërrëfyes falas. Familja Millan i prezanton një qen udhërrëfyes një veterani të verbër lufte për herë të parë. Pastaj ata vizitojnë Jay Kohne, një veteran të ushtrisë që vuan nga çrregullimi i stresit post-traumatik i cili ka probleme me qenin e tij të shërbimit.