Me largimin e Jinzaburou, forcat e mbetura të Tsushima luftojnë një betejë të humbur kundër ushtrisë mongole që po përparonte. Megjithatë, Sana merr Teruhi-n dhe udhëheq një grup të vogël në pyll drejt një shpelle të fshehur. Amushi shkakton një shpërqendrim duke shpërthyer një bombë në kampin mongol, por vritet ndërsa përpiqet të arratiset. Grupi gjendet më vonë nga mongolët të cilët vrasin Kaitani Gontarō dhe shkatërrojnë forcat e mbetura të Tsushima-s. Me situatën që duket e pashpresë, Kano e mbyt me lot në sy Teruhi-n për ta vrarë atë para se mongolët ta gjejnë, por më pas vepron si karrem dhe kapet. Ndërsa Jinzaburou zhytet më thellë në ujë, ai kujton familjen Kuchii katër vjet më parë, kur vajza e tij e sfidoi atë për të mbrojtur një pemë dhe ai rifiton vetëdijen, duke u ngritur në sipërfaqe. Ai arrin në vendin e betejës së fundit të forcave të Tsushima-s dhe zbulon se vetëm i mbijetuari është një djalë i ri, babanë e të cilit e kishte vrarë më parë. Duke marrë shpatën e tij, Jinzaburou sulmon pa kujdes forcat e mbetura mongole dhe përballet me komandantin, Ryuu Fukukō. Pas një beteje të ashpër, Jinzaburou çarmatos udhëheqësin mongol dhe largohet, i paprekur nga mongolët. Ndërsa mongolët përgatiten të largohen dhe të pushtojnë Kyushu-n, Teruhi del nga vendi ku Kano e fshehu për të gjetur Jinzaburou-n vetëm. Ngadalë, fshatarët dhe fëmijët e mbijetuar dalin nga pylli dhe Teruhi deklaron se Tsushima nuk ka mbaruar ende.