Pas darkës së sikletshme me miqtë, Kristin dhe Jay kuptojnë se duhet të gjejnë më shumë kohë për njëri-tjetrin si çift. Miqësia e re dhe e ngushtë e Brittainy me Kristin krijon një përçarje midis saj dhe punonjësve të tjerë të UJ, duke kulmuar në një konfrontim me Reagan në festën e festave të UJ. Ndërkohë, Kelly shkon në një takim të verbër dhe rilidhet me një dashuri të vjetër.