Kur një agjent i pensionuar i FBI-së torturohet dhe vritet ndërsa punonte në një punë sigurie, Scola dhe Nina bëhen të fshehtë si një çift i martuar i zhytur në lojën e diamanteve, ndërsa ekipi përpiqet të zbulojë se kush është përgjegjës. Gjatë detyrës së rrezikshme të tij dhe të Ninës, Scola shqetësohet nga mundësia që djali i tyre Doug të përfundojë pa prindër.