Goditja vrasëse e Jashin-chan godet Yurine-n, finalja ka ardhur! Rezulton se Yurine është e ftohur. I entuziazmuar, Jashin-chan fantazon të kthehet në Ferr, por përfundon duke u kujdesur për të me Minosin dhe Meduzën. Pekola, Poporon dhe Mei bashkohen me ta për një vizitë lulesh. Pas një rikthimi djallëzor në furrën e bukës, Persefona II më në fund e gjen Jashin-chan-in, vetëm për t'i thënë lamtumirë ndërsa ajo fluturon në hapësirë!