Pasi varros të vdekurit, Farewell kërkon ndihmë për të ndërtuar një varkë për t'u kthyer në Cape Town. Shaka pranon, por ai mban me vete shumicën e grupit - përfshirë Dr. Fynn - si pengje. Me t'u kthyer në Cape Town, Farewell dhe një delegacion Zulu përçmohen nga Lord Somerset. Shaka mëson se gruaja e tij ka lindur një djalë. Ai urdhëron të vritet fëmija, në mënyrë që të mos mund të kërcënojë mbretërimin e Shakës në të ardhmen. Nandi sëmuret dhe Shaka i lutet Dr. Fynn ta shpëtojë atë.