Ash është arratisur nga Instituti Kombëtar i Shëndetit Mendor dhe po shkon në strehën e Sing. Atje, ai e sheh përsëri Eiji-n. Sing zbulon pse u vra Shorter dhe përpiqet t'u tregojë të tjerëve, por Ash e ndalon. Tension mbush ajrin. Ndërkohë, Hua-Lung kërkon Golzine dhe Golzine shkon në rezidencën Lee. Atje, Yut Lung po e priste...