Ash shkon në vendin e rënë dakord ku do të përballet me Arthurin për ta zgjidhur çështjen njëherë e përgjithmonë. Eiji, i cili ishte lënë pas, zgjohet dhe djemtë e Ashit i thonë të kthehet në Japoni. Megjithatë, kur zbulon se Ash po përballet me Arthurin, pavarësisht se është ndaluar, ai nxiton drejt vendit ku është Ash.