Diablo dhe të tjerët po shkonin në burg për të marrë thesarin e fshehur që mund të shërojë Sëmundjen e Këngës së Vdekjes kur Laminitus dhe ushtria e saj i rrethojnë dhe i sulmojnë. Grupi i tyre arrin të arrijë në hyrje të burgut, por tani ka gjashtë shenja në trupin e Lumachinës, dhe thuhet se viktimat e Sëmundjes së Këngës së Vdekjes do të vdesin pasi të ketë nëntë shenja…