Michael dhe Eagle janë nominuar për një çmim për agjentët lokalë të qirasë, falë përmirësimeve të Julian. Me partnerët e tyre të rinj dhe suksesin për biznesin familjar, gjithçka duket se është rozë për Stathin, Sophien dhe babanë e tyre. Por zbulimet tronditëse në darkën e ndarjes së çmimeve kërcënojnë lumturinë e tyre.