Pas një tjetër fatkeqësie, Stath pezullohet nga biznesi dhe merr punë në firmën rivale Smethwick's, pasi ai ishte në shkollë me djalin e pronarit, Julian. Megjithatë, ai shpejt nuk është në gjendje të përmbushë metodat e tyre të biznesit dhe stilin e jetesës dhe është i lumtur që rikthehet në punën e tij të vjetër. Sophie, e cila po trajnohet për ta zëvendësuar atë, është po aq e paaftë.