Për të ndaluar planin e ri të Felldrake, Caballeros dhe Xandra udhëtojnë drejt Vijave Nazca dhe hyjnë në një botë me dy dimensione ku vizatimet me shkumës marrin jetë. Megjithatë, kjo përfundon duke u shndërruar në një kurth dhe Caballeros duhet të ikin përpara se Felldrake dhe Sheldgoose t'i fshijnë përgjithmonë. Ndërkohë, Prilli, Maji dhe Xhuni futen fshehurazi në rezidencën e Sheldgoose dhe bëjnë disa zbulime tronditëse.