Max udhëton për në Connecticut për ta sjellë Lunën përsëri në New York, por i vë në dyshim instinktet e tij kur e sheh atë me gjyshërit e saj. Bloom ndërmerr veprime për t'u siguruar që stafi i saj të ndihet i sigurt në punë, ndërsa Reynolds ulet në një pozicion të pasmë në njësinë kardiake. Sharpe përpiqet të mbështetet te Dr. Cassian Shin ndërsa përballet me një urgjencë familjare.