Mariana formon një "klub luftimi" për gratë në teknologji me gra të tjera në zyrën e saj për t'u marrë me seksizmin në vendin e tyre të punës. Ndërkohë, pavarësisht lidhjes së fortë për shkak të traumave të së kaluarës, Callie dhe Rebecca nuk bien dakord se si ta adresojnë një situatë të mundshme ngacmimi në vendin e punës për një koleg.