Banorët e Coterie organizojnë një festë epike, në të cilën merr pjesë edhe Jude. Callie lë mënjanë punën për një mbrëmje për t'u çliruar më në fund dhe për të shijuar veten, por a do ta vërë kjo në rrezik punën e saj si nëpunëse ligjore? Ndërkohë, Mariana përpiqet të miqësohet me kolegët e saj të rinj të punës pasi ende ndihet si e huaj. Alice merr disa lajme shqetësuese për ish-të dashurën e saj, Sumi, ndërsa Malika përballet me të kaluarën e saj në kujdestari.