All Blacks e nisin ndeshjen e katërt të Kampionatit të Regbit në një ndeshje intensivisht fizike kundër Afrikës së Jugut. Loja shënon rikthimin e një lojtari të dashur dhe një orar udhëtimi të ngjeshur përpara. Ndërsa Kapiteni Kieran Read kalon kohën shumë të nevojshme familjare, një tjetër All Black përgatitet për udhëtimin e të qenit prindër.