Një grua e pakënaqur mëson se burri i saj, Koloneli Barclay, e ka tradhtuar të fejuarin e saj të mëparshëm, duke e lënë atë të paaftë dhe në mërgim. Pas një debati të ashpër midis tyre, trupi i pajetë i Kolonelit gjendet pranë gruas së tij të pavetëdijshme në një dhomë të mbyllur pa çelës dhe me gjurmë kafshësh kurioze jashtë dritares. Nancy Barclay mbetet në koma. Holmes heton dhe gjen një histori tradhtie dhe një mister të denjë për fuqitë e tij.