Vetëm disa ditë pasi demonstratat politike çuan në vdekjen e dhjetëra studentëve, Lojërat Olimpike Verore hapen në Mexico City. Para një audience ndërkombëtare, dy vrapues amerikanë protestojnë himnin kombëtar nga tribuna e medaljeve. Ndërsa fushata presidenciale shtrëngohet, Presidenti Johnson ndalon bombardimin e Vietnamit të Veriut, një veprim i llogaritur për të ndihmuar fushatën në rritje të Humphrey. Richard Nixon përpiqet të sabotojë bisedimet e paqes. Dhe kandidatura kryengritëse e të pavarurit George Wallace kërcënon t'i hedhë zgjedhjet në Dhomën e Përfaqësuesve. Në Ditën e Zgjedhjeve, votimi është aq i ngushtë sa fituesi nuk shpallet deri në mëngjesin tjetër. Fituesi mund të pretendojë ndoshta rikthimin më të madh në historinë politike amerikane. Në televizion, Elvis Presley nis një rikthim të tijin. Vejushat e senatorit Robert Kennedy dhe Reverend Martin Luther King, Jr. kujtojnë vitin që kaloi. Dhe në prag të Krishtlindjeve, Apollo 8 vjen rreth anës së errët të hënës dhe transmeton, drejtpërdrejt në mbarë botën, imazhet e para të tokës nga hapësira.