Oficeri John Nolan dhe ekipi hetojnë vdekjen e papritur të një të dyshuari në paraburgim. Kërkimi i tyre zbulon gjithashtu një fund shumë delikat të pazgjidhur që mund të rrezikojë karrierën e Oficeres Celina Juarez. Ndërkohë, Rreshteri Grey dhe gruaja e tij, Luna, shkojnë në Nju Jork për të vizituar vajzën e tyre, Dominique, vetëm për të kuptuar se ajo nuk arriti të kthehej në shtëpi nga nata e kaluar.