Pasi grabitja e një treni të mbushur me sende të vlefshme ankandi bëhet vdekjeprurëse, ekipi thirret për të hetuar. Ndërkohë, Oficeri Chen ka dyshime për të qenë ndihmës i Rreshterit Bradford dhe është i mërzitur kur ai nuk i jep asaj njohjen që meriton. Diku tjetër, Oficerja Harper merr gjërat në duart e veta dhe merr një vendim që i ndryshon jetën në lidhje me jetën e saj personale.