Oficeri Nolan merret peng nga një burrë që nuk ka asgjë për të humbur ndërsa stacioni është në izolim dhe nxiton të identifikojë të dyshuarin para se koha të mbarojë. Ndërkohë, oficeri Jackson dhe oficeri i tij i trajnimit, oficeri Doug Stanton, arrijnë në një pikë kthese në marrëdhënien e tyre që mund t'i japë fund karrierës së Jackson.