Viti i tyre fillestar po mbaron dhe oficerët Nolan, Chen dhe West janë gati të shtrëngohen më shumë se kurrë më parë, ndërsa oficerët e tyre të trajnimit vlerësojnë nëse ata janë vërtet të gatshëm për punën. Ndërkohë, pasi një nga shokët e tyre të klasës fillestar është i përfshirë në një të shtënë, ekipi zbulon disa prova shqetësuese.