Oficeri Nolan po kalon një ditë veçanërisht të keqe pasi mëson se identiteti i tij është vjedhur dhe mund të rrezikojë pozicionin e tij si oficer. Ndërkohë, Rreshteri Grey duhet të përballet me të kaluarën e tij dhe të dëshmojë në seancën dëgjimore për lirimin me kusht të burrit që qëlloi Grey-n dhe vrau partneren e tij.