Oficeri Nolan dhe i gjithë ekipi janë në një kërkim të dëshpëruar për të shpëtuar Oficeren Chen pas rrëmbimit të saj dhe duhet të përpiqen të bëjnë Rosalind t'i ndihmojë në kërkimin e tyre. Ndërkohë, pasi Oficeri Lopez zbulon Wesleyn të pavetëdijshëm nga një koktej i rrezikshëm alkooli dhe pilulash, ajo detyrohet ta mbajë atë afër.