Talia e detyron Nolan të përballet me instinktet e tij personale morale në mënyrë që të jetë një polic i mirë pasi takon një viktimë rrëmbimi. Lucy vendoset përkohësisht me një oficer të ri trajnimi i cili e vë në provë durimin e saj. Jackson duhet të përballet me dështimet e tij ballë për ballë nëse dëshiron të jetë oficer.