Jackie kërkon informatorin e tij të munguar ndërsa Jenny kërkon një qëllim, duke rishikuar pasionin e saj për t'u bërë mësuese. Decourcy harton një plan për të kapërcyer "Kodin e Heshtjes" famëkeq të qytetit dhe për të bërë disa të dyshuar të flasin. Minogue i caktohet një çështje e madhe, por jo ajo për të cilën ai interesohet vërtet. Xhimi largohet nga qyteti për të vizituar fëmijët e tij dhe zbulon se, edhe një mijë milje larg, nuk është i sigurt nga problemet e tij në shtëpi.