Ndërsa Magnum përpiqet ta mbajë sekret marrëdhënien e tij të re dhe merret me rastet vetëm ndërsa Higgins është larg, ai ngarkohet me detyrën e gjetjes së një nëne beqare që ndiqet nga dy banda shumë të rrezikshme. Gjithashtu, ndërsa Higgins është jashtë vendit me Ethan, një hap i gabuar e detyron atë të ndihmojë një punëdhënës të vjetër, dhe Rick merr disa lajme të këqija, por edhe shumë, shumë të mira.