Magnum dhe Higgins janë të tronditur kur një nga ish-shokët e saj të MI6 shfaqet me një plagë të re me armë zjarri dhe lajmin se "Gjarpri", vrasësi që vrau dashurinë e vërtetë të Higgins, është shfaqur në Oahu. Gjithashtu, ndërsa Magnum është i zënë duke ndihmuar Higgins të gjurmojë Viperin, ai i kërkon Rickut të marrë përsipër një çështje, një detyrë që Rick e shijon derisa shkon keq.