Udhëtimi ynë epik përmes Luginës Luangwa të Zambisë vazhdon me një mbretëreshë të re leopardësh të quajtur Olimba që merr përsipër tokën dinake të Kamuti-t. Ndryshe nga paraardhësja e saj, Olimba ende nuk i ka mësuar të gjitha truket e zanatit, nga gjuetia e antilopave deri te shmangia e luanëve, hienave dhe madje edhe e qenve të egër. Por kërcënimi më i madh për Olimbën vjen nga një tjetër leopard femër që pushton hapësirën e saj. A mund ta mbrojë ajo atë që është me të drejtë e saj?