Surfer Anne Carter gjendet në një komë të thellë kur ajo del në breg. Supozimi se ajo është viktimë e një aksidenti të papritur duhet të rishikohet kur Wycliffe dhe ekipi i tij hetojnë dhe zbulojnë një mori faktesh dhe komplotesh të zymta. Detyra e tyre pengohet nga një rrjedhje e dukshme informacioni në shtyp, e cila e vendos DI Lane në një pozicion të pasigurt.