E shqetësuar për shëndetin e përkeqësuar të Lilës, Elena kërkon këshilla nga vjehrra e saj e ardhshme, Adele, e cila e inkurajon atë të shkruajë një ekspoze mbi uzinën e Soccavo-s dhe trazirat në rritje midis sindikatave rivale. Pas disa vizitave te mjekët, Lila vendos të kthehet në lagje pavarësisht se shihet si një e përjashtuar.