Tre vjet në kohën e saj në Piza, Elena është zhvilluar në një grua të re elegante dhe të kulturuar - por ende ndihet si një e huaj. Pas një ndarjeje të pashmangshme, Elena sëmuret dhe vizitohet nga nëna e saj, e cila ka ardhur ta kujdeset për të derisa të shërohet. Gjatë natës, Elena fillon të lexojë ditarët e Lilës, të cilët i ishin besuar asaj për ruajtje; në këto vëllime, Elena zbulon përkushtimin e Lilës ndaj rolit të saj të ri përballë sjelljes gjithnjë e më të dhunshme të Stefanos.