Duke hyrë në shkollën e mesme, Elena zotohet të qëndrojë përpara Lilës, akademikisht dhe romantikisht. Lila shmang një paradë pretendentësh që konkurrojnë për dashurinë e saj, duke zgjedhur në vend të kësaj të përqendrohet në ambiciet e saj në dyqanin e këpucëve. Duke premtuar një të ardhme më të mirë për lagjen, Stefano Carracci fton Elenën, Lilën dhe familjet e tyre për natën e Vitit të Ri, por gjërat marrin një kthesë të errët.