Tedi e ndihmon vëllain e tij që flet shpejt, Billin, të gjejë një punë si shitës pajisjesh laboratorike për një nga furnizuesit më të mëdhenj të Veridianit, por asnjë vepër e mirë nuk mbetet e padënuar, pasi Billi vazhdon t'i shesë Veridianit më shumë pajisje sesa mund të përdorin ndonjëherë dhe korrupton Filin dhe Lemin gjatë këtij procesi. Ndërkohë, një organizatë bamirësie për vajzat që mbështet Veridiani i jep Veronikës një çmim, por kur ajo dhe Linda mësojnë se kompania në fakt jep shumë pak nga paratë që mbledh për bamirësinë, ato nisen t'i rregullojnë gjërat.