Në përgatitje për Tennoushou-n e Pranverës, Tokai Teio bashkohet me spektatorët në një garë tjetër, Satsukishou. Atje, ndërsa shikon Mihono Bourbon, shpresëdhënëse për Kurorën e Trefishtë, duke luftuar për vendin e parë, ajo arrin në një përfundim. Ndërkohë, Mejiro McQueen nuk mund ta fshehë zhgënjimin e saj kur mëson se bota i ka paratë e saj te Tokai Teio.