Amy dhe një Brad i plagosur vazhdojnë të largohen nga Richards dhe përpiqen të kërkojnë strehim te një instruktor i pakapshëm, ish-ushtarak i Brad-it, ndërsa Lila përpiqet të ndihmojë nga larg. Ndërkohë, në Projektin NOAH, Dr. Lear reflekton mbi vendimet që e detyruan të përfshijë Fanning në kërkimin e tij, dhe fillon testimi i virusit tek Anthony Carter, ndërsa epidemia në Kinë përhapet dhe gara për një kurë intensifikohet.