Dan Brigginshaw mbahet në gatishmëri kur një i dyshuar bën një vrapim, një kontroll rutinë i automjetit shndërrohet në një kapje droge për Suzie Ranyard, dhe Barry Peach është i zënë kur një grup festuesish skocezë përplasen me rojet e sigurisë në Skegness. Diku tjetër, Jim Woolerton dhe Jason Baxter kapin një çiklist fillestar që po shkel ligjin.