Dan Brigginshaw gjurmon një shofer që e ka bërë të rrëshqasë në rrugët anësore të Spalding, ndërsa Suzie Ranyard vjen në ndihmë të një shoferi me një pasagjer mjaft të madh. Jim Woolerton përdor disa nga pajisjet më të përparuara të njësisë për të kapur një shofer të skualifikuar dhe oficerët thirren kur një trup i vdekur shihet në një nga shumë rrugët ujore të Lincolnshire.