Anëtarët e njësisë së mbështetjes operative thyejnë dritaren e një dhome gjumi në një bastisje droge, një shofer me shpejtësi mbi 240 km/orë, dhe miqësitë çohen në limit kur amfetaminat gjenden në një makinë. Plus, hajdutët e automjeteve përpiqen - dhe dështojnë - të kalojnë interceptorët, dhe një oficer merr ndihmë nga një burim shumë i papritur.