Oficerët ndjekin një automjet të dyshuar për përfshirje në disa vjedhje makinash dhe një kontroll i automjetit zbulon kanabis dhe një çorape me pamje të keqe që përmbante një top bilardoje. Në Rushden, ekipi i Operacionit Ringjallje bastis një shtëpi që është shndërruar në një fabrikë kanabisi, ndërsa Lucy dhe qeni gjurmues Bryn ndjekin disa të arratisur nga një furgon që nuk ndaloi dhe Bomber kap një shofer të dyshuar të dehur, i cili i jep atij trajtimin e heshtur dhe refuzon të bëjë testin e alkoolit në rrugë.