Oficerët fillojnë një ndjekje në një përpjekje për të kapur një grup të dyshuarish që thuhet se janë të lidhur me një tentativë thike. Në Corby, kujdestarja e qenve Lucy dhe shokët e saj të ekuipazhit, qen, reagojnë shpejt kur një shofer e largon nga një makinë që mban erë kanabisi. Rachel dhe Callum nisen për të ndaluar një 82-vjeçar me patentë të revokuar, i cili nuk po ndalet në autostradën M1 191.