Një shofer i rrezikshëm kalon trotuarin me shpejtësi dhe niset drejt qendrës së qytetit të Nottinghamit, dhe ekipi i armëve të zjarrit merret me raportimet për një armë të paligjshme. Ndërkohë, një shofer i skualifikuar pa siguracion dhe me një xhep plot me kanabis rrëshqet nga një motoçikletë disa metra larg makinës së policisë së Robit dhe Danit.