Jen dhe qeni i saj Quantum kërkojnë një të dyshuar të rrezikshëm i cili ka të drejtë të sulmojë policinë, ndërsa një goditje kundër kultivimit të kanabisit çon në një ngarkesë të madhe në një depo të braktisur. Në rrugë, një furgon me targa të falsifikuara shkakton masakër të plotë, duke hapur trotuarin dhe duke u përplasur me një shtëpi.