Oficerët kërkojnë dy të dyshuar që dyshohet se janë të armatosur me armë pas një grabitjeje në stacionin e tramvajit në Bulwell. Dan Machin dhe Jim Campin shohin një çift që i përshtatet përshkrimit, por të dyshuarit zhduken mbi një urë hekurudhore për këmbësorë, pa e ditur se në anën tjetër të binarëve policët e armëve të zjarrit Lenny dhe Paul po afrohen. Plus, Jim dhe Ben i përgjigjen një raporti për adoleshentë në tërbim në qytetin tregtar të Arnold.