Të ndjekur nga një helikopter dhe një ekip automjetesh të armatosura, dy burra të armatosur me hanxharë dhe një pushkë të prerë bëjnë një arratisje dramatike me një motoçikletë. Ndërkohë, oficerët Clarkie dhe Nick i largojnë dy djem garues të rrezikshëm nga rruga, dhe një ndjekje me shpejtësi të lartë e të dyshuarve si hajdutë shndërrohet në një garë në këmbë.