Oficerët ndjekin një shofer i cili është aq i dehur sa nuk mund ta mbajë as makinën në rrugë dhe ndjekja përfundon me rezultate tronditëse. Diku tjetër, kujdestari i qenve Tony has një burrë të zhveshur të bllokuar në anë të rrugës, dhe Sofi detyrohet të blejë një ëmbëlsirë për të gjithë ekipin për shkak të një gabimi të një fillestari.